2 00:00:53,555 --> 00:00:59,067 Nagkaroon kami ng ganoon, potensyal. Ang ganyang pangako. 3 00:00:59,102 --> 00:01:04,524 Ngunit sinayang namin ang aming mga regalo, ang ating katalinuhan. 4 00:01:04,559 --> 00:01:08,858 Ang aming bulag na pagtugis ng teknolohiya... 5 00:01:08,893 --> 00:01:13,157 binilisan lang kami sa ating kapahamakan. 6 00:01:15,577 --> 00:01:19,601 Ang ating mundo ay nagtatapos... 7 00:01:19,636 --> 00:01:23,626 ngunit ang buhay ay dapat magpatuloy. 8 00:05:25,869 --> 00:05:29,539 Teka, kaibigan ko. 9 00:05:38,756 --> 00:05:43,636 Oo. lagi akong umaasa... 10 00:05:47,473 --> 00:05:49,732 ang daming iniisip... 11 00:05:49,767 --> 00:05:53,730 Ang mga detalye, inukit na kahoy. 12 00:05:53,765 --> 00:05:56,441 Hinubog na tanso. 13 00:05:58,818 --> 00:06:00,862 Hindi ka makapagsalita? 14 00:06:07,702 --> 00:06:08,828 Ah'ha... 15 00:06:12,832 --> 00:06:14,751 Sumama ka sa akin. 16 00:06:23,551 --> 00:06:26,638 Dito. Tumigil ka! 17 00:06:28,973 --> 00:06:32,038 May mga bagay sa mundong ito... 18 00:06:32,073 --> 00:06:35,104 ay mas mabuting iwan kung saan sila nakahiga. 19 00:06:35,188 --> 00:06:38,358 Pero kung alam mo saan titingin... 20 00:06:38,399 --> 00:06:42,111 ang mga guho na ito ay puno ng kayamanan. 21 00:06:44,280 --> 00:06:46,115 Teka, teka. 22 00:06:46,407 --> 00:06:49,264 Malapit na. 23 00:06:49,299 --> 00:06:52,399 Kaibigan... kaibigan? 24 00:06:52,434 --> 00:06:55,500 - Kaibigan. - Kaibigan. 25 00:07:01,673 --> 00:07:04,425 ano ito? 26 00:07:06,427 --> 00:07:09,597 Nahanap mo na. 27 00:07:09,889 --> 00:07:14,102 Siya ay... uh, lagi niya itong iginuguhit. 28 00:07:17,272 --> 00:07:19,983 Ay... tayo lang ba? 29 00:07:20,018 --> 00:07:21,860 Hindi, hindi... 30 00:07:23,736 --> 00:07:25,280 Shh... 31 00:07:26,823 --> 00:07:29,075 Pumunta ka. 32 00:07:34,122 --> 00:07:36,833 Pumasok ka sa lata, sige. 33 00:07:58,813 --> 00:08:00,315 Huh... 34 00:08:47,529 --> 00:08:48,863 Hoy, hey, hey... 35 00:08:51,282 --> 00:08:54,077 Bakit hindi mo tapusin, ang sinimulan mo... 36 00:08:54,112 --> 00:08:55,870 kasama ko. 37 00:09:54,262 --> 00:09:56,598 Hindi, hindi, hindi. Hindi. 38 00:09:57,390 --> 00:09:59,274 ayos lang. 39 00:09:59,309 --> 00:10:01,853 Hindi kita sasaktan. 40 00:10:01,888 --> 00:10:05,148 Ligtas ka na ngayon. 41 00:10:06,649 --> 00:10:08,741 Nasaan ako? 42 00:10:08,776 --> 00:10:13,031 kasama namin. Hindi ko inaasahan para makakita ng isa pa. 43 00:10:13,066 --> 00:10:15,456 Ayan... dapat hawak niyan. 44 00:10:15,491 --> 00:10:18,828 Kung nandito si Dalawa, gagawin niya nakagawa ng isang mas mahusay na trabaho. 45 00:10:19,037 --> 00:10:22,123 - Nagtataka ako kung saan siya nagpunta? - kasama ko siya. 46 00:10:22,158 --> 00:10:24,799 dalawa? Saan, sa labas? 47 00:10:24,834 --> 00:10:28,129 - Ano ang ginawa niya...? - Pag-iingat ng mga lihim mula sa akin, nakikita ko? 48 00:10:28,164 --> 00:10:31,216 Pupunta ako para sabihin sayo. 49 00:10:31,299 --> 00:10:32,932 ano ito? 50 00:10:32,967 --> 00:10:37,263 Natagpuan ko siya, sa kawalan. 51 00:10:37,388 --> 00:10:38,890 Anong ginagawa mo sa labas? 52 00:10:38,925 --> 00:10:41,191 Alam mo ang halimaw. 53 00:10:41,226 --> 00:10:43,109 Ilang beses ko na bang sinabi sayo? 54 00:10:43,144 --> 00:10:47,148 Ang Hayop? Iyon ang kinuha ng Dalawa. Kung magmadali tayo, maililigtas natin siya. 55 00:10:47,183 --> 00:10:49,651 Kinuha siya ng halimaw? Iyon ang katapusan nito. 56 00:10:49,686 --> 00:10:50,985 Ngunit siya ay buhay pa rin. 57 00:10:51,020 --> 00:10:53,404 Hindi! May rules tayo! 58 00:11:00,828 --> 00:11:04,339 Mukhang nalilito ang ating bagong bisita. 59 00:11:04,374 --> 00:11:08,795 Baka matulungan kita magturo ng ilang kalinawan. 60 00:11:29,732 --> 00:11:34,362 - Hindi ito pumatay sa kanya? - Tahimik. 61 00:11:45,206 --> 00:11:48,293 Maghintay ka. 62 00:12:28,666 --> 00:12:31,294 Nang magising tayo sa mundong ito... 63 00:12:31,329 --> 00:12:33,219 ito ay kaguluhan. 64 00:12:33,254 --> 00:12:39,594 Tao at makina, inatake bawat isa, na may apoy at metal. 65 00:12:50,021 --> 00:12:52,565 Nakahanap ako ng iba. 66 00:12:56,611 --> 00:12:59,656 May puwang sa unahan. 67 00:12:59,989 --> 00:13:02,784 Sumunod ka sa akin. 68 00:14:12,437 --> 00:14:16,608 Ang gas... pinatay, lahat. 69 00:14:18,276 --> 00:14:20,215 Dinala ko kami dito... 70 00:14:20,250 --> 00:14:22,120 sa santuwaryo. 71 00:14:22,155 --> 00:14:25,533 at dito kami naghintay para matapos na ang digmaan. 72 00:14:25,568 --> 00:14:28,950 Unti-unting tumahimik ang mundo. 73 00:14:28,985 --> 00:14:32,332 Ang tanging bagay na natitira ngayon... 74 00:14:32,367 --> 00:14:34,667 ay ang halimaw. 75 00:14:35,001 --> 00:14:37,093 Kaya, nanatili tayong nakatago... 76 00:14:37,128 --> 00:14:41,389 at hintayin natin ito... matulog. 77 00:14:41,424 --> 00:14:44,636 Ngunit saan ito nanggaling? Bakit tayo hinahabol nito? 78 00:14:44,671 --> 00:14:46,686 Mga ganyang tanong, ay walang kabuluhan. 79 00:14:46,721 --> 00:14:50,308 Kailangan nating protektahan ang ating sarili. Ilayo ang ating sarili sa panganib. 80 00:14:50,343 --> 00:14:54,562 Masyado kaming marami nawala na. 81 00:14:55,605 --> 00:14:58,441 Pero hindi siya nawawala. 82 00:14:58,483 --> 00:15:02,487 - Bakit hindi ka nakikinig sa akin? - Dalawa, pinili ang kanyang sariling landas! 83 00:15:02,820 --> 00:15:07,033 I suggest na umiwas ka paggawa ng parehong pagkakamali. 84 00:15:10,995 --> 00:15:12,962 Pumunta sa watch tower... 85 00:15:12,997 --> 00:15:16,751 at isama mo ang aming bisita. 86 00:16:18,521 --> 00:16:21,608 Ito ang unang bagay sabay kaming nagtayo. 87 00:16:22,108 --> 00:16:25,069 - Pwede pa ba natin siyang sundan? - Kami? 88 00:16:25,104 --> 00:16:28,031 Ngunit maaaring nasaan man siya doon sa labas. 89 00:16:30,533 --> 00:16:33,460 Ah, doon siya dinala. 90 00:16:33,495 --> 00:16:35,330 Pababa patungo sa mga iyon tatlong matangkad na hugis. 91 00:16:37,457 --> 00:16:41,753 Ay, hindi! Hindi natin kaya! Wala doon. 92 00:16:41,788 --> 00:16:44,005 May rules tayo. 93 00:16:46,257 --> 00:16:50,637 - Bakit mo pinakinggan si One? - Ang isang grupo ay dapat may pinuno. 94 00:16:50,672 --> 00:16:53,348 Pero paano kung mali siya? 95 00:16:55,391 --> 00:16:57,859 Sumama ka sa akin. 96 00:16:57,894 --> 00:17:00,063 Hindi ko kayang mag-isa. 97 00:17:00,098 --> 00:17:02,106 ako... 98 00:17:03,233 --> 00:17:05,360 Ako... hindi ko kaya. 99 00:17:05,401 --> 00:17:07,076 Pero... 100 00:17:07,111 --> 00:17:09,906 Hindi ba siya pupunta para sa iyo? 101 00:17:24,587 --> 00:17:27,006 Teka. 102 00:17:31,636 --> 00:17:34,389 Kakailanganin natin ng mapa. 103 00:17:35,098 --> 00:17:38,983 Sa totoo lang, wala akong pakialam na magkaroon ng isang mata. 104 00:17:39,018 --> 00:17:43,356 Mas madali para sa akin. Kaya kong mag-concentrate sa isang bagay sa isang pagkakataon. alam mo? 105 00:18:07,463 --> 00:18:10,300 Bakit siya nag-iisa dito sa labas? 106 00:18:28,902 --> 00:18:32,780 - Nasaan ang lagusan na ito? - Hindi ko alam. 107 00:18:34,991 --> 00:18:37,410 Teka! 108 00:18:47,378 --> 00:18:50,340 Dapat tayong bumalik. 109 00:18:51,799 --> 00:18:53,968 hindi natin kaya. 110 00:19:04,854 --> 00:19:07,440 Ang, hayop. 111 00:19:09,984 --> 00:19:12,237 Masyadong madilim. 112 00:19:15,532 --> 00:19:18,451 Magagamit natin yan. 113 00:19:47,021 --> 00:19:49,274 Teka. 114 00:20:04,914 --> 00:20:07,959 Dalawa, mapapahanga. 115 00:20:12,088 --> 00:20:14,632 Hahanapin natin siya. 116 00:20:20,722 --> 00:20:25,643 Alam mo, katulad mo rin siya. Ikaw kalimutan na tandaan, upang matakot. 117 00:20:46,915 --> 00:20:49,709 Pwede ba akong maghintay dito? 118 00:21:05,808 --> 00:21:09,604 Bakit niya siya dadalhin dito? 119 00:21:52,021 --> 00:21:54,649 Dalawa! 120 00:21:56,568 --> 00:21:58,945 Dalawa! 121 00:22:09,581 --> 00:22:12,375 Alam kong darating ka. 122 00:22:12,458 --> 00:22:14,794 Akala ko...? 123 00:22:49,454 --> 00:22:52,665 Maruming bagay. 124 00:23:40,880 --> 00:23:43,967 - Pito? - Hindi ako naniniwala. 125 00:23:55,311 --> 00:23:59,065 - Bumalik ka na. - Hindi ako umalis. 126 00:23:59,232 --> 00:24:02,318 Nakapagdesisyon ka na sa wakas para sumali sa laban. 127 00:24:06,281 --> 00:24:08,908 Ibinagsak mo ito. 128 00:24:09,200 --> 00:24:10,708 Saan ka nagtago? 129 00:24:10,743 --> 00:24:15,874 Kinakalawang at abalang nagtitipon, makintab na tumpok ng scrap. 130 00:24:18,793 --> 00:24:20,587 Ohh... 131 00:24:23,798 --> 00:24:25,800 Nagawa mo, kaibigan. 132 00:24:25,884 --> 00:24:28,094 Hindi ko naisip... 133 00:24:47,947 --> 00:24:50,992 Teka. anong ginagawa mo? 134 00:24:51,242 --> 00:24:54,162 Ni hindi mo alam kung ano ito. 135 00:25:07,634 --> 00:25:10,720 Hindi! Dalawa! 136 00:25:55,974 --> 00:25:58,643 Tumalon! 137 00:26:27,505 --> 00:26:30,258 Bilisan mo, bilis. 138 00:27:16,638 --> 00:27:18,806 Ano pang hinihintay mo? 139 00:27:19,933 --> 00:27:21,559 Patuloy na tumakbo. 140 00:27:22,060 --> 00:27:24,145 Halika na. 141 00:27:44,791 --> 00:27:49,671 Alam kong hindi kami dapat sumama. Bakit? Bakit mo ginawa yun? 142 00:27:49,712 --> 00:27:52,841 hindi ko alam. pasensya na po. 143 00:27:55,301 --> 00:27:57,512 pasensya na po. 144 00:28:00,890 --> 00:28:03,560 Ano ang iniisip mo? 145 00:28:10,149 --> 00:28:13,027 Ano ang gagawin nito? 146 00:28:13,194 --> 00:28:15,572 Alam ko kung saan tayo makakahanap ng mga sagot. 147 00:29:11,002 --> 00:29:12,795 ~?~? magsimula. 148 00:29:26,643 --> 00:29:30,522 Ito ba, kung ano ito noon? 149 00:29:32,857 --> 00:29:35,860 Ipagpatuloy mo. 150 00:30:01,052 --> 00:30:06,349 Oh, nandito na sila, sa buong panahon? 151 00:30:07,183 --> 00:30:09,310 Kambal. 152 00:30:09,477 --> 00:30:12,939 Dito sila nagtago, nawala sa nakaraan. 153 00:30:12,974 --> 00:30:15,316 Naghahanap ng mga sagot. 154 00:30:19,028 --> 00:30:21,406 Nag-catalog sila. 155 00:30:34,085 --> 00:30:35,635 Kailangan namin ang iyong tulong. 156 00:30:35,670 --> 00:30:40,049 - Nagising kami, isang bagay. - Hindi, nagising ako, isang bagay. 157 00:30:40,084 --> 00:30:42,886 Isang bagay na kakila-kilabot. 158 00:30:50,602 --> 00:30:52,896 yun lang! 159 00:31:30,350 --> 00:31:33,186 Ngayon, ang, chancellor ay iniharap ang pinakabagong pag-unlad... 160 00:31:33,221 --> 00:31:35,647 ng technological wizardry sa publiko. 161 00:31:35,730 --> 00:31:37,739 Mga kasama! 162 00:31:37,774 --> 00:31:40,026 Ngayon ay nagsisimula ang isang bagong panahon. 163 00:31:40,902 --> 00:31:44,030 Purihin natin ang bagong teknolohiyang ito. 164 00:31:45,073 --> 00:31:48,827 Maligayang pagdating, sa edad ng makina. 165 00:31:48,952 --> 00:31:52,539 Gagawa ito ng mga bagong makina, sa sarili nitong larawan. 166 00:31:52,574 --> 00:31:54,506 Mga makina ng kapayapaan. 167 00:31:54,541 --> 00:31:57,460 Pagpapaalam sa amin ang maluwalhating bagong panahon... 168 00:31:57,495 --> 00:32:00,380 ng kayamanan at kaunlaran para sa estado. 169 00:32:09,222 --> 00:32:13,101 Pinapayuhan ang mga gobernador na huminto, para sa isang pampublikong address. 170 00:32:14,477 --> 00:32:18,356 Lumiko ang agham ito ay masasamang mata laban sa amin. 171 00:32:19,566 --> 00:32:21,901 Mga tao ng ating makapangyarihang estado. 172 00:32:23,361 --> 00:32:28,658 Samahan mo ako sa pagtataboy ang kamay na bakal ng makina. 173 00:32:40,920 --> 00:32:44,215 Ngunit ang bagay na gumising nito, ito... ito ay bilog at... 174 00:32:44,250 --> 00:32:47,635 at nakaukit may kakaibang hugis. 175 00:32:51,514 --> 00:32:54,274 Ang mga hugis ay tumutugma. 176 00:32:54,309 --> 00:32:57,812 Tamang-tama ito, sa makina. 177 00:32:57,847 --> 00:33:00,607 Sa tingin ko ito ay ginawa para dito. 178 00:33:00,815 --> 00:33:03,526 Yan ang laging iginuguhit ni Six. 179 00:33:03,561 --> 00:33:05,118 Anim? 180 00:33:05,153 --> 00:33:08,114 Dalawa, nakolekta ang kanyang mga guhit. 181 00:33:08,149 --> 00:33:11,075 Palagi niyang pinag-aaralan ang mga ito. 182 00:33:12,827 --> 00:33:15,538 - Kailangan ko silang makita. - Ano? 183 00:33:15,573 --> 00:33:17,797 Bumalik sa, One? 184 00:33:17,832 --> 00:33:21,961 Para maikulong niya tayo, habang nagising ang bangungot na ito? 185 00:33:22,170 --> 00:33:24,714 Hindi kailanman. 186 00:33:50,907 --> 00:33:53,910 Sige... sige, saan niya inilagay ang mga ito? 187 00:33:54,035 --> 00:33:56,245 Dito sa isang lugar. 188 00:33:56,280 --> 00:33:58,181 Dito. Dito. 189 00:33:58,216 --> 00:34:00,083 Ayan na sila. 190 00:34:00,118 --> 00:34:02,627 tama? 191 00:34:08,967 --> 00:34:11,803 Nagising ka, ano? 192 00:34:11,838 --> 00:34:13,978 Mga tanga kayo. 193 00:34:14,013 --> 00:34:16,648 - Binalaan kita. - Binalaan ka niya. 194 00:34:16,683 --> 00:34:19,734 Ngayon nagising ka na hindi maisip, takot. 195 00:34:19,769 --> 00:34:25,233 And may I ask, nagawa mo ba para makatipid, Dalawa? Syempre hindi. 196 00:34:25,268 --> 00:34:26,908 Sa pamamagitan ng pagsunod sa walang kabuluhang hangal na ito, 197 00:34:26,943 --> 00:34:29,327 inilagay mo sa panganib ang lahat pinaghirapan namin. 198 00:34:29,362 --> 00:34:33,158 - Bakit ipinadala ang Dalawa, sa simula? - Pinadala ko siya. Upang scout. 199 00:34:33,193 --> 00:34:34,499 Walang saysay iyon. 200 00:34:34,534 --> 00:34:37,558 Hindi ka nagpapadala ang pinakamatanda sa... Tingnan mo... 201 00:34:37,593 --> 00:34:40,582 kailangan nating malaman, anong nangyayari. 202 00:34:40,617 --> 00:34:44,377 Ang pinagmulan... Ang pinagmulan... 203 00:34:45,044 --> 00:34:49,257 Bumalik ka, sa pinanggalingan... 204 00:34:49,757 --> 00:34:53,261 Ito na! Ito ang ano nagising ang makina. 205 00:34:54,304 --> 00:34:56,639 Ano ang alam mo tungkol dito? 206 00:34:57,348 --> 00:34:59,858 Ngayon hindi ka na mapagkakatiwalaan. 207 00:34:59,893 --> 00:35:02,604 Hindi kita papayagan, para lalo tayong ilagay sa panganib. 208 00:35:02,639 --> 00:35:04,480 Pasakop sila. 209 00:35:04,522 --> 00:35:07,775 - Sub... Ano? - Ikaw na hindi marunong bumasa at sumulat... 210 00:35:07,817 --> 00:35:10,028 Kunin ang kanilang mga gamit. 211 00:35:13,698 --> 00:35:16,034 - Hoy... - Teka! 212 00:35:20,997 --> 00:35:24,751 Ikaw ay walang iba kundi isang duwag. 213 00:35:26,961 --> 00:35:29,179 How dare you challenge me? 214 00:35:29,214 --> 00:35:32,348 Ako, na nagligtas sa lahat lahat ng mga taon na ito. 215 00:35:32,383 --> 00:35:35,929 Simula ng dumating ka dito, ang lahat ay nahuhulog. 216 00:35:35,964 --> 00:35:38,396 Isa kang sumpa! Isang tanga. 217 00:35:38,431 --> 00:35:42,602 - Ginagabayan ng walang kabuluhang mga query. - At ikaw... ay isang bulag. 218 00:35:42,637 --> 00:35:45,271 Ginagabayan ng takot. 219 00:35:48,942 --> 00:35:54,155 Minsan takot... ay ang angkop na tugon. 220 00:36:09,796 --> 00:36:12,090 Hindi-o-o!... 221 00:36:22,642 --> 00:36:25,436 - Siyam! - Pumunta ka! 222 00:36:36,906 --> 00:36:41,161 - Siyam! - Ituloy mo, hahanap ako ng paraan pababa. 223 00:37:25,997 --> 00:37:28,666 Halika na. 224 00:38:24,556 --> 00:38:27,517 Subukan ko ulit iyon. 225 00:38:32,188 --> 00:38:35,859 Ang cable! Hilahin mo! 226 00:38:48,913 --> 00:38:51,583 Grab sa. 227 00:39:01,217 --> 00:39:03,761 Grab ang wire. 228 00:39:19,027 --> 00:39:22,822 Ang kapa mo... hayaan mo na. 229 00:39:22,857 --> 00:39:25,008 hindi ko kaya. 230 00:39:25,043 --> 00:39:27,160 Gawin mo na! 231 00:39:43,635 --> 00:39:46,262 Isang kapa lang. 232 00:41:43,087 --> 00:41:46,591 Magkakaroon pa, hindi doon? 233 00:41:46,626 --> 00:41:49,177 Oo. 234 00:41:49,594 --> 00:41:51,909 Hindi ligtas dito. 235 00:41:51,944 --> 00:41:54,224 Tumayo at tumingin sa labas. 236 00:41:58,937 --> 00:42:02,649 Maghahanap ako ng mas ligtas na pag-urong. 237 00:43:18,349 --> 00:43:21,435 - Ano... ano ito? - Ang pinagmulan. 238 00:43:21,470 --> 00:43:24,522 Ang bagay na iyon na gumising sa makina. 239 00:43:24,731 --> 00:43:27,817 - Bumalik ka, bumalik ka. - Bumalik sa kung saan? 240 00:43:27,852 --> 00:43:29,909 Madilim na agham. 241 00:43:29,944 --> 00:43:34,324 Anong silbi nitong walang silbi basura ba tayo? Kalimutan mo na! 242 00:43:34,359 --> 00:43:35,926 May alam ka. 243 00:43:35,961 --> 00:43:37,459 Ano ang alam mo? 244 00:43:37,494 --> 00:43:40,622 I know enough, para iwan sila sinaunang kasamaan sa hulma. 245 00:43:40,657 --> 00:43:43,100 Tingnan kung ano ang iniwan nila sa atin. 246 00:43:43,135 --> 00:43:45,543 Hayaan mo na sabi ko. Pero ikaw... 247 00:43:45,578 --> 00:43:47,302 laging nagtatanong. 248 00:43:47,337 --> 00:43:50,924 Napakaraming walang kabuluhang katanungan... Probing, pushing. 249 00:43:50,959 --> 00:43:54,636 Like, Two, siya palagi ang daming dapat malaman. 250 00:43:54,844 --> 00:43:57,639 Tama ako, ginawa mo ipadala siya upang mamatay. 251 00:43:57,674 --> 00:44:00,642 Matanda na siya, mahina na siya. 252 00:44:01,226 --> 00:44:05,271 Minsan kailangan isakripisyo para sa ikabubuti ng marami. 253 00:44:05,306 --> 00:44:08,191 Ikaw, duwag! 254 00:44:10,109 --> 00:44:12,403 pito. 255 00:44:26,251 --> 00:44:30,421 Ang iyong landas nagdadala sa atin sa kapahamakan. 256 00:44:36,469 --> 00:44:40,494 - Kailangan nating bumalik. - Bumalik? saan? 257 00:44:40,529 --> 00:44:44,519 Sa unang silid, kung saan ako nagising. 258 00:45:39,157 --> 00:45:42,577 Hindi ba niya nakikita, ang daan niya nagdudulot lang ng gulo... 259 00:45:42,612 --> 00:45:45,455 Ibig kong sabihin kung ano ang mabuti galing sa part niya? 260 00:45:47,332 --> 00:45:51,336 Alam ko kung ano ang kailangan natin, sa ngayon. Alam ko kung ano ang tama. 261 00:45:51,371 --> 00:45:53,421 ha? 262 00:45:54,464 --> 00:45:55,924 Hindi. 263 00:46:02,055 --> 00:46:03,640 Huh... 264 00:46:15,401 --> 00:46:18,571 Hindi, hindi, hindi maaari. 265 00:46:18,655 --> 00:46:21,282 Hindi, hindi! 266 00:46:26,913 --> 00:46:28,915 Hanapin sila. 267 00:47:10,165 --> 00:47:12,500 Huwag tumingin sa mata. 268 00:47:23,553 --> 00:47:26,347 lima! 269 00:47:47,744 --> 00:47:50,580 - Pito! - Siyam! 270 00:48:12,519 --> 00:48:15,271 - Kailangan natin silang sundan. - Ano? 271 00:48:15,313 --> 00:48:19,275 - Walo? Saan... nasaan, Otso? - Ang bagay na iyon ay mayroon sila. 272 00:48:19,310 --> 00:48:21,986 Binabawi sila nito sa makina. 273 00:48:22,237 --> 00:48:24,572 Tapos huli na. 274 00:48:24,697 --> 00:48:26,762 Maghintay, maghintay, kailangan na nating makaalis dito. 275 00:48:26,797 --> 00:48:28,827 Dapat nating subukang maghanap isa pang ligtas na lugar. 276 00:48:28,862 --> 00:48:30,293 Wala nang itinatago. 277 00:48:30,328 --> 00:48:33,957 Susundan natin sila! Lahat tayo. 278 00:48:34,040 --> 00:48:38,795 Kailangan kong ipaalala sa iyo, sa kinalabasan ng iyong huling heroic venture? 279 00:48:52,100 --> 00:48:55,019 Hindi ako papayag na ganito mangyari sa kanila. 280 00:50:19,187 --> 00:50:22,982 - Papasok na ako. - Sasama ako sa iyo. 281 00:50:23,024 --> 00:50:26,736 Hindi... kailangan kita dito. 282 00:50:27,153 --> 00:50:29,906 Kung hindi ko ito babalikan... 283 00:50:30,114 --> 00:50:33,201 sirain ito. 284 00:50:36,704 --> 00:50:40,458 Teka, Paano? 285 00:50:50,218 --> 00:50:56,266 Halika, pagkatapos. pakinggan natin, ano ang iyong... brilliant scheme? 286 00:50:57,809 --> 00:51:00,562 Kakailanganin natin ang isang buong bariles. 287 00:52:07,754 --> 00:52:11,090 Hoy! Dito! 288 00:52:57,679 --> 00:53:01,105 - Nasaan sila? - Ito ay masyadong mahaba. 289 00:53:01,140 --> 00:53:05,436 - Kailangan nating gawin ito ngayon! - Hindi, kailangan nila ng mas maraming oras. 290 00:53:10,024 --> 00:53:12,610 Tulungan mo akong hilahin ito pababa. 291 00:53:41,556 --> 00:53:45,310 - Darating na sila. Darating na sila! - Tulong. 292 00:53:45,345 --> 00:53:47,896 Tulong. 293 00:53:48,938 --> 00:53:52,066 Hindi! hindi pa. 294 00:53:52,150 --> 00:53:56,779 - Hayaan mo, tanga. - Lima! 295 00:53:56,814 --> 00:53:58,907 Darating na kami! 296 00:53:58,942 --> 00:54:00,909 Ngayon na! 297 00:55:23,992 --> 00:55:26,661 Good riddance. 298 00:55:27,829 --> 00:55:30,415 tapos na. 299 00:56:23,635 --> 00:56:26,346 salamat po. 300 00:57:29,576 --> 00:57:36,833 Ang makina, lahat! Ang makina! Buhay pa ito! 301 00:57:40,962 --> 00:57:43,173 Hindi! 302 00:57:44,257 --> 00:57:47,177 Wala tayong magagawa. 303 00:57:50,805 --> 00:57:53,516 Tulong! 304 00:57:54,309 --> 00:57:58,104 Pakiusap! Hindi, hindi! 305 00:57:58,605 --> 00:58:01,024 Hindi! 306 00:58:10,700 --> 00:58:14,412 hindi naman. 307 00:58:17,040 --> 00:58:19,000 Sa tulay! 308 00:58:27,425 --> 00:58:31,095 Hindi! Nakulong sila! Nakulong sila sa loob. 309 00:58:31,130 --> 00:58:34,557 Anim, tara na! Sumakay sa tulay. 310 00:58:52,742 --> 00:58:55,787 Hindi, huminto! Hindi mo dapat sirain ito. 311 00:58:55,822 --> 00:58:56,878 Umalis ka, Six! 312 00:58:56,913 --> 00:58:59,123 Hindi mo dapat sirain ito. Huwag mong sirain. 313 00:58:59,158 --> 00:59:01,288 Sila ay nakulong, nakulong sila! 314 00:59:01,323 --> 00:59:03,419 Nasa loob sila, nasa loob sila! 315 00:59:16,558 --> 00:59:18,434 Halika na. 316 00:59:23,523 --> 00:59:27,235 Bumalik ka, sa unang silid! 317 00:59:27,270 --> 00:59:30,947 Ipapakita niya sa iyo. Ang pinagmulan. 318 00:59:49,465 --> 00:59:52,572 - Dapat itong sirain. - Hindi, hindi namin magagawa. 319 00:59:52,607 --> 00:59:55,680 Hindi mo ba siya narinig? Nakulong sila sa loob. 320 00:59:55,715 --> 00:59:58,325 - Maililigtas pa rin natin sila. - Ano? 321 00:59:58,360 --> 01:00:00,935 - Paano? - Kailangan nating hanapin ang pinagmulan. 322 01:00:00,970 --> 01:00:03,188 Hawak nito ang mga sagot. 323 01:00:04,439 --> 01:00:08,234 - Kailangan natin itong sirain. - Ngunit may pagkakataon pa. 324 01:00:12,197 --> 01:00:15,325 Wala na tayo sa oras. 325 01:00:15,783 --> 01:00:17,083 siyam... 326 01:00:17,118 --> 01:00:19,704 wala na sila. 327 01:00:20,497 --> 01:00:22,916 Mali ka. 328 01:00:23,416 --> 01:00:27,962 - Siyam... - Hayaan mo siya. 329 01:01:30,567 --> 01:01:33,368 Pagbati, Siyam. 330 01:01:33,403 --> 01:01:37,664 Ito ay may ganoong pangako, ang aking mahusay na makina. 331 01:01:37,699 --> 01:01:41,661 It was meant to be isang instrumento ng pag-unlad. 332 01:01:41,953 --> 01:01:43,920 ng paglikha... 333 01:01:43,955 --> 01:01:49,210 iyon ang kasunduan namin, bigong parangalan ang chancellor. 334 01:01:49,878 --> 01:01:54,215 Ngunit ang kasalanan ay bahagya nag-iisa niyang pasanin. 335 01:01:54,299 --> 01:01:58,970 Ipinanganak ang makina puro sa talino ko. 336 01:01:59,053 --> 01:02:04,274 Na alam ko na ngayon, ay hindi sapat. 337 01:02:04,309 --> 01:02:09,939 Ang aking nilikha ay walang pag-asa may depekto at talagang mapanganib. 338 01:02:09,974 --> 01:02:13,074 Kulang ito ng kaluluwa ng tao. 339 01:02:13,109 --> 01:02:17,530 at madaling ma-corrupt ng mga kumokontrol nito. 340 01:02:17,565 --> 01:02:21,009 kaya naman, Ginagawa ko ang bawat isa sa inyo. 341 01:02:21,044 --> 01:02:25,773 Ikaw na lang ang natitira, ng sangkatauhan. 342 01:02:25,808 --> 01:02:30,502 Ikaw... ang lahat ng piraso ng aking kaluluwa. 343 01:02:31,586 --> 01:02:37,133 Magkasama, ikaw at ang device na ito, dapat protektahan ang hinaharap. 344 01:02:37,300 --> 01:02:44,057 Tingnan mong mabuti at tandaan... ang nakikita mo. 345 01:04:12,979 --> 01:04:15,023 Sunog! 346 01:04:15,440 --> 01:04:17,484 Hindi! 347 01:04:26,826 --> 01:04:29,746 Alam ko na ngayon ang totoo! 348 01:04:30,246 --> 01:04:32,380 Ang siyentipiko. 349 01:04:32,415 --> 01:04:36,044 Ito ay ang siyentipiko. Siya ang source. 350 01:04:36,211 --> 01:04:38,546 Ibinigay niya sa amin ang kanyang kaluluwa. 351 01:04:38,671 --> 01:04:41,883 Kami siya. 352 01:04:46,888 --> 01:04:48,813 Ikarga ang kanyon. 353 01:04:48,848 --> 01:04:52,101 Tumigil ka! Sisirain mo ang anting-anting. 354 01:04:53,895 --> 01:04:56,314 Huli na. 355 01:05:33,059 --> 01:05:35,353 Mabilis, mabilis na pumasok. 356 01:05:37,772 --> 01:05:40,275 Kailangan nating kunin ang anting-anting sa itaas ng makina. 357 01:05:40,310 --> 01:05:43,118 Maaari itong gamitin laban dito. ibaba mo sa akin. 358 01:05:43,153 --> 01:05:47,073 - Kung gayon magkakaroon ka ng pagkakataon. - Enough, Nine, huwag mong gawin ito. 359 01:05:47,115 --> 01:05:49,159 - Paano kung mali ka? - Ipapakita ko sa iyo kung paano gamitin ito. 360 01:05:49,194 --> 01:05:51,744 Magiging okay din. 361 01:05:54,247 --> 01:05:56,583 Ito ang pagkakasunod-sunod. 362 01:06:32,952 --> 01:06:35,044 Hindi! 363 01:06:35,079 --> 01:06:38,625 Pakiusap, hindi namin ito magagawa kung wala ka. 364 01:06:39,751 --> 01:06:42,260 Namatay silang lahat dahil sa akin. 365 01:06:42,295 --> 01:06:45,757 Sinimulan ko ito, at ngayon kailangan kong tapusin ito. 366 01:06:48,718 --> 01:06:50,929 Wala silang iniwan sa amin. 367 01:06:50,964 --> 01:06:52,639 wala. 368 01:06:53,056 --> 01:06:56,559 Bakit kailangan natin tama ang kanilang mga mali? 369 01:06:56,726 --> 01:07:01,314 minsan, dapat isasakripisyo. 370 01:07:03,566 --> 01:07:06,110 Hindi! 371 01:08:13,887 --> 01:08:16,556 Ginawa mo. 372 01:08:17,682 --> 01:08:21,436 Hindi... hindi ko ginawa. 373 01:08:22,353 --> 01:08:24,105 hindi pa. 374 01:08:36,242 --> 01:08:38,286 Pag-log in sa larawan. 375 01:11:19,280 --> 01:11:22,742 Libre nila ngayon. 376 01:11:51,813 --> 01:11:54,691 Ano ang susunod na mangyayari? 377 01:11:54,726 --> 01:11:57,534 Hindi ako sigurado, eksakto. 378 01:11:57,569 --> 01:12:00,905 Ngunit ang mundong ito ay atin na ngayon. 379 01:12:01,239 --> 01:12:04,075 Ito ay kung ano ang ginagawa namin dito. 380 01:12:05,000 --> 01:12:08,099 Pinakamahusay na panoorin gamit ang Open Subtitles MKV Player